Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: [email protected]
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Hamburg - Deutschland Anschlusskabel Rahmenvertrag zur Lieferung verschiedener Typen Kabel und Anschlussleitungen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024112601430526506 / 721501-2024
Veröffentlicht :
26.11.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
10.11.2024
Angebotsabgabe bis :
27.11.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
31224000 - Verbindungen und Verbindungselemente
31224400 - Anschlusskabel
31320000 - Stromverteilerkabel
31321200 - Nieder- und Mittelspannungskabel
31321700 - Signalkabel
31330000 - Koaxialkabel
32581100 - Datenübertragungskabel
DEU-Hamburg: Deutschland Anschlusskabel Rahmenvertrag zur Lieferung
verschiedener Typen Kabel und Anschlussleitungen

2024/S 230/2024 721501

Deutschland Anschlusskabel Rahmenvertrag zur Lieferung verschiedener Typen Kabel und
Anschlussleitungen
OJ S 230/2024 26/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hamburg Verkehrsanlagen GmbH
E-Mail: [email protected]
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Rahmenvertrag zur Lieferung verschiedener Typen Kabel und Anschlussleitungen
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag zur Lieferung
verschiedener Typen von Kabeln und Anschlussleitungen im Auftrag der Hamburg
Verkehrsanlagen GmbH. Die Gesamtleistung wird in drei Lose aufgeteilt: Los 1:
Konfektionierte Leitungen Los 2: Meterware Los 3: Handelsware Es ist beabsichtigt, mit
Zuschlagserteilung einen Rahmenvertrag für zwei Jahre zu schließen. Der Vertrag kann durch
den Auftraggeber optional zwei Mal um jeweils ein weiteres Jahr verlängert werden.
Kennung des Verfahrens: c89c4d22-ff89-443c-a0ab-5a8e7c86b8bf
Interne Kennung: OV240919R007
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31224400 Anschlusskabel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31321700 Signalkabel, 31330000 Koaxialkabel, 31320000
Stromverteilerkabel

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Am Neumarkt 44
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22041
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4DMNH1NF
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Konfektionierte Leitungen
Beschreibung: siehe Kurzbeschreibung
Interne Kennung: 1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31320000 Stromverteilerkabel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31224000 Verbindungen und Verbindungselemente

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Am Neumarkt 44
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22041
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Der Vertrag kann durch den Auftraggeber optional zwei Mal um jeweils ein
weiteres Jahr verlängert werden.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Die Anforderung an die Eignung gemäß Dokument 5.
Eignungskriterien_Mindestanforderungen sind: 1. Eigenerklärung zur Firma mit Angaben:
Firmenname, Rechtsform, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Telefon, Telefax, E-Mail, Internet,
Name Geschäftsführer, vertretungsberechtigten Gesellschaftern (siehe Anlage: Erklärungen
Angaben zur Eignungsprüfung). 2. Wenn nach dem Recht des Herkunftsstaates des
Bewerbers/Bieters für die Ausübung der ausgeschriebenen Tätigkeit eine Erlaubnis,
Genehmigung, Konzession oder Zulassung erforderlich ist, ist dies mit dem Teilnahmeantrag /
Angebot mitzuteilen und der entsprechende Nachweis zu erbringen (siehe Anlage Erklärungen
Angaben zur Eignungsprüfung).

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Anforderungen an die finanzielle Leistungsfähigkeit gemäß 5.
Eignungskriterien_Mindestanforderungen sind: 1. Eigenerklärung zum Vorliegen einer aktuell
gültigen Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme je
Schadensereignis von: - Sachschäden mindestens 2,5 Mio. EUR - Vermögensschäden
mindestens 1 Mio. EUR Für den Fall, dass eine Versicherung zu den vorgenannten
Bedingungen nicht vorliegt: Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Versicherung zu den
vorgenannten Bedingungen abgeschlossen wird. (siehe Anlage: Eigenerklärung
Versicherung). Im Falle von Bewerbergemeinschaften muss von jedem Mitglied der
Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den oben genannten Bedingungen bzw. eine
Erklärung zum Abschluss einer solchen nachgewiesen werden. Der Nachweis von nur einem
Mitglied der Bewerbergemeinschaft genügt lediglich dann, wenn der Versicherungsschutz die
Beteiligung an einer Arbeitsgemeinschaft und die Versicherung aller weiteren Mitglieder der
Arbeitsgemeinschaft erfasst. Dies ist mit Abgabe des Angebots unaufgefordert nachzuweisen.
Das Bestehen des Versicherungsschutzes ist innerhalb von 2 Wochen nach Auftragserteilung
durch Vorlage einer aktuellen Versicherungsbestätigung des Versicherungsgebers über den
Umfang und die Höhe der Deckung gegenüber dem Auftraggeber nachzuweisen. (siehe
Anlagen: Erklärung Angaben zur Eignungsprüfung und Eigenerklärung Versicherung). 2.
Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
in EUR netto, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar
sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten
Leistungen (Angaben getrennt pro Geschäftsjahr) (siehe Anlage: Erklärung Angaben zur
Eignungsprüfung).

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Anforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit gemäß 5.
Eignungskriterien_Mindestanforderungen sind: 1. Erklärung, aus der die durchschnittliche
jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren ersichtlich ist (Angaben getrennt pro Jahr) mit Angaben zu: - Anzahl der
Mitarbeiter / Unternehmen gesamt - Anzahl der Mitarbeiter / technischer Bereich - Anzahl der
Mitarbeiter / kaufmännischer Bereich 2. Für Los 1 gilt: Zertifizierung/Norm gemäß DIN/ISO

9001 oder vergleichbar (siehe Anlagen: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung und
Erklärung Qualitätssicherung). 3. Für Los 1 gilt die Abgabe einer Eigenerklärung: Der Bieter
muss mindestens drei Jahre Erfahrung und technische Fachkompetenz im Bereich Kabel und
Anschlussleitungen nachweisen. (siehe Anlagen: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung
und Eigenerklärung zur Eignung). 4.Es sind mindestens drei geeignete, unterschiedliche
Referenzen zu benennen, die mit dem Ausschreibungsgegenstand in Art, Umfang und
Auftragswert vergleichbar sind (siehe Anlage: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung). 5.
Angabe, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden
sollen (siehe Anlage: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Alleiniges Wertungskriterium ist der Preis
Beschreibung: Der Preis (in EUR, ohne USt.) wird aus der Wertungssumme für das jeweilige
Los 1, 2 und 3 des Angebotes ermittelt. Für das Los 1 ist die Wertungssumme exkl. (ohne)
Kupferzuschlag zu werten. Für das Los 2 ist die Wertungssumme exkl. (ohne) Kupferzuschlag
zu werten. Für das Los 3 ist die Wertungssumme exkl. (ohne) Kupferzuschlag zu werten.
Rangfolge: 0
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der
Zuschlag wird gemäß § 58 VgV nach § 127 GWB auf das unter Berücksichtigung aller
Umstände wirtschaftlichste Angebot des jeweiligen Loses erteilt, wenn keine
Ausschlussgründe vorliegen, der Bieter geeignet ist und die im Angebot genannten Preise
nicht in einem unangemessenen Verhältnis zur Leistung stehen. Der Vertrag kommt mit
Erteilung des Zuschlags zustande. Die Zuschlagserteilung kann in Textform erfolgen.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNH1NF
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNH1NF

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNH1NF
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2024 10:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Zunächst werden alle eingegangenen Angebote auf Vollständigkeit
und fachliche sowie rechnerische Richtigkeit überprüft (§ 56 Abs. 1 VgV). Die Vergabestelle
behält sich vor gemäß § 56 VgV fehlende oder unvollständige oder fehlerhafte unternehmens-
sowie leistungsbezogene Unterlagen vom betreffenden Bieter nachzufordern. Die

Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der
Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 27/11/2024 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die nachfolgend genannten Anlagen beinhalten
Ausführungsbedingungen als Mindestanforderungen, die zwingend erfüllt sein müssen. Bei
Nichterfüllung führt dies zum Ausschluss der Angebotswertung. Folgende Anlagen sind mit
dem Angebot einzureichen: - Eigenerklärung zur Tariftreue und Mindestlohn (vgl. Anlage) -
Eigenerklärung zu EU-Sanktionen (vgl. Anlage)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Finanzbehörden, Interner Service und Steuerung
Abt. 14
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburg
Verkehrsanlagen GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Meterware
Beschreibung: siehe Kurzbeschreibung
Interne Kennung: 2

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31320000 Stromverteilerkabel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31330000 Koaxialkabel, 32581100 Datenübertragungskabel

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Am Neumarkt 44
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22041
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre

5.1.4. Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Der Vertrag kann durch den Auftraggeber optional zwei Mal um jeweils ein
weiteres Jahr verlängert werden.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Die Anforderung an die Eignung gemäß Dokument 5.
Eignungskriterien_Mindestanforderungen sind: 1. Eigenerklärung zur Firma mit Angaben:
Firmenname, Rechtsform, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Telefon, Telefax, E-Mail, Internet,
Name Geschäftsführer, vertretungsberechtigten Gesellschaftern (siehe Anlage: Erklärungen
Angaben zur Eignungsprüfung). 2. Wenn nach dem Recht des Herkunftsstaates des
Bewerbers/Bieters für die Ausübung der ausgeschriebenen Tätigkeit eine Erlaubnis,
Genehmigung, Konzession oder Zulassung erforderlich ist, ist dies mit dem Teilnahmeantrag /
Angebot mitzuteilen und der entsprechende Nachweis zu erbringen (siehe Anlage Erklärungen
Angaben zur Eignungsprüfung).

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Anforderungen an die finanzielle Leistungsfähigkeit gemäß 5.
Eignungskriterien_Mindestanforderungen sind: 1. Eigenerklärung zum Vorliegen einer aktuell
gültigen Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme je
Schadensereignis von: - Sachschäden mindestens 2,5 Mio. EUR - Vermögensschäden
mindestens 1 Mio. EUR Für den Fall, dass eine Versicherung zu den vorgenannten
Bedingungen nicht vorliegt: Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Versicherung zu den
vorgenannten Bedingungen abgeschlossen wird. (siehe Anlage: Eigenerklärung
Versicherung). Im Falle von Bewerbergemeinschaften muss von jedem Mitglied der
Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den oben genannten Bedingungen bzw. eine
Erklärung zum Abschluss einer solchen nachgewiesen werden. Der Nachweis von nur einem
Mitglied der Bewerbergemeinschaft genügt lediglich dann, wenn der Versicherungsschutz die
Beteiligung an einer Arbeitsgemeinschaft und die Versicherung aller weiteren Mitglieder der
Arbeitsgemeinschaft erfasst. Dies ist mit Abgabe des Angebots unaufgefordert nachzuweisen.
Das Bestehen des Versicherungsschutzes ist innerhalb von 2 Wochen nach Auftragserteilung
durch Vorlage einer aktuellen Versicherungsbestätigung des Versicherungsgebers über den
Umfang und die Höhe der Deckung gegenüber dem Auftraggeber nachzuweisen. (siehe
Anlagen: Erklärung Angaben zur Eignungsprüfung und Eigenerklärung Versicherung). 2.
Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
in EUR netto, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar
sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten
Leistungen (Angaben getrennt pro Geschäftsjahr) (siehe Anlage: Erklärung Angaben zur
Eignungsprüfung).

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Anforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit gemäß 5.
Eignungskriterien_Mindestanforderungen sind: 1. Erklärung, aus der die durchschnittliche

jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren ersichtlich ist (Angaben getrennt pro Jahr) mit Angaben zu: - Anzahl der
Mitarbeiter / Unternehmen gesamt - Anzahl der Mitarbeiter / technischer Bereich - Anzahl der
Mitarbeiter / kaufmännischer Bereich 2. Für Los 1 gilt: Zertifizierung/Norm gemäß DIN/ISO
9001 oder vergleichbar (siehe Anlagen: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung und
Erklärung Qualitätssicherung). 3. Für Los 1 gilt die Abgabe einer Eigenerklärung: Der Bieter
muss mindestens drei Jahre Erfahrung und technische Fachkompetenz im Bereich Kabel und
Anschlussleitungen nachweisen. (siehe Anlagen: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung
und Eigenerklärung zur Eignung). 4.Es sind mindestens drei geeignete, unterschiedliche
Referenzen zu benennen, die mit dem Ausschreibungsgegenstand in Art, Umfang und
Auftragswert vergleichbar sind (siehe Anlage: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung). 5.
Angabe, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden
sollen (siehe Anlage: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Alleiniges Wertungskriterium ist der Preis
Beschreibung: Der Preis (in EUR, ohne USt.) wird aus der Wertungssumme für das jeweilige
Los 1, 2 und 3 des Angebotes ermittelt. Für das Los 1 ist die Wertungssumme exkl. (ohne)
Kupferzuschlag zu werten. Für das Los 2 ist die Wertungssumme exkl. (ohne) Kupferzuschlag
zu werten. Für das Los 3 ist die Wertungssumme exkl. (ohne) Kupferzuschlag zu werten.
Rangfolge: 0
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der
Zuschlag wird gemäß § 58 VgV nach § 127 GWB auf das unter Berücksichtigung aller
Umstände wirtschaftlichste Angebot des jeweiligen Loses erteilt, wenn keine
Ausschlussgründe vorliegen, der Bieter geeignet ist und die im Angebot genannten Preise
nicht in einem unangemessenen Verhältnis zur Leistung stehen. Der Vertrag kommt mit
Erteilung des Zuschlags zustande. Die Zuschlagserteilung kann in Textform erfolgen.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNH1NF
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNH1NF

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNH1NF
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2024 10:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Zunächst werden alle eingegangenen Angebote auf Vollständigkeit
und fachliche sowie rechnerische Richtigkeit überprüft (§ 56 Abs. 1 VgV). Die Vergabestelle
behält sich vor gemäß § 56 VgV fehlende oder unvollständige oder fehlerhafte unternehmens-
sowie leistungsbezogene Unterlagen vom betreffenden Bieter nachzufordern. Die
Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der
Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 27/11/2024 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die nachfolgend genannten Anlagen beinhalten
Ausführungsbedingungen als Mindestanforderungen, die zwingend erfüllt sein müssen. Bei
Nichterfüllung führt dies zum Ausschluss der Angebotswertung. Folgende Anlagen sind mit
dem Angebot einzureichen: - Eigenerklärung zur Tariftreue und Mindestlohn (vgl. Anlage) -
Eigenerklärung zu EU-Sanktionen (vgl. Anlage)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Finanzbehörden, Interner Service und Steuerung
Abt. 14
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburg
Verkehrsanlagen GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0003
Titel: Handelsware
Beschreibung: siehe Kurzbeschreibung
Interne Kennung: 3

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31320000 Stromverteilerkabel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31321200 Nieder- und Mittelspannungskabel, 31321700
Signalkabel

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Am Neumarkt 44
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22041
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Der Vertrag kann durch den Auftraggeber optional zwei Mal um jeweils ein
weiteres Jahr verlängert werden.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Die Anforderung an die Eignung gemäß Dokument 5.
Eignungskriterien_Mindestanforderungen sind: 1. Eigenerklärung zur Firma mit Angaben:
Firmenname, Rechtsform, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Telefon, Telefax, E-Mail, Internet,
Name Geschäftsführer, vertretungsberechtigten Gesellschaftern (siehe Anlage: Erklärungen
Angaben zur Eignungsprüfung). 2. Wenn nach dem Recht des Herkunftsstaates des
Bewerbers/Bieters für die Ausübung der ausgeschriebenen Tätigkeit eine Erlaubnis,
Genehmigung, Konzession oder Zulassung erforderlich ist, ist dies mit dem Teilnahmeantrag /
Angebot mitzuteilen und der entsprechende Nachweis zu erbringen (siehe Anlage Erklärungen
Angaben zur Eignungsprüfung).

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Anforderungen an die finanzielle Leistungsfähigkeit gemäß 5.
Eignungskriterien_Mindestanforderungen sind: 1. Eigenerklärung zum Vorliegen einer aktuell
gültigen Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme je
Schadensereignis von: - Sachschäden mindestens 2,5 Mio. EUR - Vermögensschäden
mindestens 1 Mio. EUR Für den Fall, dass eine Versicherung zu den vorgenannten
Bedingungen nicht vorliegt: Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Versicherung zu den
vorgenannten Bedingungen abgeschlossen wird. (siehe Anlage: Eigenerklärung
Versicherung). Im Falle von Bewerbergemeinschaften muss von jedem Mitglied der
Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den oben genannten Bedingungen bzw. eine
Erklärung zum Abschluss einer solchen nachgewiesen werden. Der Nachweis von nur einem
Mitglied der Bewerbergemeinschaft genügt lediglich dann, wenn der Versicherungsschutz die
Beteiligung an einer Arbeitsgemeinschaft und die Versicherung aller weiteren Mitglieder der
Arbeitsgemeinschaft erfasst. Dies ist mit Abgabe des Angebots unaufgefordert nachzuweisen.
Das Bestehen des Versicherungsschutzes ist innerhalb von 2 Wochen nach Auftragserteilung
durch Vorlage einer aktuellen Versicherungsbestätigung des Versicherungsgebers über den
Umfang und die Höhe der Deckung gegenüber dem Auftraggeber nachzuweisen. (siehe
Anlagen: Erklärung Angaben zur Eignungsprüfung und Eigenerklärung Versicherung). 2.
Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
in EUR netto, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar
sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten
Leistungen (Angaben getrennt pro Geschäftsjahr) (siehe Anlage: Erklärung Angaben zur
Eignungsprüfung).

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Anforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit gemäß 5.
Eignungskriterien_Mindestanforderungen sind: 1. Erklärung, aus der die durchschnittliche
jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren ersichtlich ist (Angaben getrennt pro Jahr) mit Angaben zu: - Anzahl der
Mitarbeiter / Unternehmen gesamt - Anzahl der Mitarbeiter / technischer Bereich - Anzahl der
Mitarbeiter / kaufmännischer Bereich 2. Für Los 1 gilt: Zertifizierung/Norm gemäß DIN/ISO
9001 oder vergleichbar (siehe Anlagen: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung und
Erklärung Qualitätssicherung). 3. Für Los 1 gilt die Abgabe einer Eigenerklärung: Der Bieter
muss mindestens drei Jahre Erfahrung und technische Fachkompetenz im Bereich Kabel und
Anschlussleitungen nachweisen. (siehe Anlagen: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung
und Eigenerklärung zur Eignung). 4.Es sind mindestens drei geeignete, unterschiedliche
Referenzen zu benennen, die mit dem Ausschreibungsgegenstand in Art, Umfang und
Auftragswert vergleichbar sind (siehe Anlage: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung). 5.
Angabe, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden
sollen (siehe Anlage: Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Alleiniges Wertungskriterium ist der Preis
Beschreibung: Der Preis (in EUR, ohne USt.) wird aus der Wertungssumme für das jeweilige
Los 1, 2 und 3 des Angebotes ermittelt. Für das Los 1 ist die Wertungssumme exkl. (ohne)
Kupferzuschlag zu werten. Für das Los 2 ist die Wertungssumme exkl. (ohne) Kupferzuschlag
zu werten. Für das Los 3 ist die Wertungssumme exkl. (ohne) Kupferzuschlag zu werten.
Rangfolge: 0
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der
Zuschlag wird gemäß § 58 VgV nach § 127 GWB auf das unter Berücksichtigung aller
Umstände wirtschaftlichste Angebot des jeweiligen Loses erteilt, wenn keine
Ausschlussgründe vorliegen, der Bieter geeignet ist und die im Angebot genannten Preise
nicht in einem unangemessenen Verhältnis zur Leistung stehen. Der Vertrag kommt mit
Erteilung des Zuschlags zustande. Die Zuschlagserteilung kann in Textform erfolgen.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNH1NF
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNH1NF

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNH1NF
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2024 10:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Zunächst werden alle eingegangenen Angebote auf Vollständigkeit
und fachliche sowie rechnerische Richtigkeit überprüft (§ 56 Abs. 1 VgV). Die Vergabestelle
behält sich vor gemäß § 56 VgV fehlende oder unvollständige oder fehlerhafte unternehmens-
sowie leistungsbezogene Unterlagen vom betreffenden Bieter nachzufordern. Die
Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der
Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 27/11/2024 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die nachfolgend genannten Anlagen beinhalten
Ausführungsbedingungen als Mindestanforderungen, die zwingend erfüllt sein müssen. Bei
Nichterfüllung führt dies zum Ausschluss der Angebotswertung. Folgende Anlagen sind mit
dem Angebot einzureichen: - Eigenerklärung zur Tariftreue und Mindestlohn (vgl. Anlage) -
Eigenerklärung zu EU-Sanktionen (vgl. Anlage)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer der Finanzbehörden, Interner Service und Steuerung
Abt. 14
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hamburg
Verkehrsanlagen GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hamburg Verkehrsanlagen GmbH
Registrierungsnummer: DE266828669
Postanschrift: Am Neumarkt 44
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22041
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf
E-Mail: [email protected]

Telefon: +49 4037023-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Finanzbehörden, Interner Service und Steuerung
Abt. 14
Registrierungsnummer: Keine Angabe
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 40428231690
Fax: +49 40427923080
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 277424f6-8e2c-4772-bb28-
5558f3a6c987-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Ende der Angebotsfrist: Mitwoch, 27.11.2024, 10:00 Uhr

10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: geänderte Anlage: 00_Aufforderung zur Angebotsabgabe
Austauschexemplar 1 4. Leistungsbeschreibung-verzeichnis Austauschexemplar 2 13.
Angebotsschreiben Austauschexemplar 1 14. Preisblatt - Austauschexemplar 1
Änderung der Auftragsunterlagen am: 21/11/2024

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c9f7a76-a055-44b8-a01e-ee888c1c54eb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2024 10:34:59 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 230/2024
Datum der Veröffentlichung: 26/11/2024

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNH1NF
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNH1NF/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-721501-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau